Red Hat Connect exposes a REST interface. The interface supports a number of endpoints which can be used to automate the work of keeping your container images up to date. Official documentaion for the Connect API can be found: here.
This does not apply to Marketplace Products created with the version 3 Connect API. Updates to this guide will be provided at a later time to document usage of the version 3 API.